Скрипторий: Feat - spyglass modification (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SeVeNssEvEnFeat - spyglass modification (guns & gears)
Spyglass Modification
Feat 4
Source Guns & Gears
Archetype Overwatch
Prerequisites Overwatch Dedication
Your enhanced visual gear includes a regulating scope and reflectors, combined in an ingenuous setup that allows you to see around corners within the area of your overwatch field. This permits your overwatch field to extend around a single corner or turn and allows you to see around that corner as well. This ability doesn't let you see through walls or other barriers. You can't use it to see around a second or further corner, and it doesn't allow you to make ranged attacks or perform other actions that require line of effect with your target.
Archetype Overwatch
Prerequisites Overwatch Dedication
Your enhanced visual gear includes a regulating scope and reflectors, combined in an ingenuous setup that allows you to see around corners within the area of your overwatch field. This permits your overwatch field to extend around a single corner or turn and allows you to see around that corner as well. This ability doesn't let you see through walls or other barriers. You can't use it to see around a second or further corner, and it doesn't allow you to make ranged attacks or perform other actions that require line of effect with your target.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SeVeNssEvEn
Подзорная модификация
Черта 4
Источник Пушки и шестерни
Архетип Дозорный
Критерии Посвящение в дозорного
Ваше улучшенное зрительное оборудование включает регулирующий прицел и отражатели, объединенные в хитроумную систему, которая позволяет вам видеть за углами в области вашего дозорного поля. Это позволяет вашему дозорному полю распространяться за один угол или поворот и видеть за ним. Это умение не позволяет видеть сквозь стены или другие преграды. Вы не можете использовать его, чтобы видеть за вторым или последующим углом, и оно не позволяет вам совершать дистанционные атаки или выполнять другие действия, требующие прямой видимости с целью.
Архетип Дозорный
Критерии Посвящение в дозорного
Ваше улучшенное зрительное оборудование включает регулирующий прицел и отражатели, объединенные в хитроумную систему, которая позволяет вам видеть за углами в области вашего дозорного поля. Это позволяет вашему дозорному полю распространяться за один угол или поворот и видеть за ним. Это умение не позволяет видеть сквозь стены или другие преграды. Вы не можете использовать его, чтобы видеть за вторым или последующим углом, и оно не позволяет вам совершать дистанционные атаки или выполнять другие действия, требующие прямой видимости с целью.